Italienisch-Dänisch Übersetzung für flessibile

fleksibelVores metode vil være fleksibel. La nostra metodologia sarà flessibile. Agter den at være mere fleksibel? E' disposta a essere più flessibile? En fleksibel regel er ikke længere en regel. Una regola flessibile cessa di essere una regola.
føjelig

smidigDen første vedrører indførelsen af en smidig regulering af markedet for sukker. Il primo consiste nell’introduzione di una regolamentazione flessibile del mercato dello zucchero. Det kunne f.eks. være en progressiv beskatning, der var mere smidig og mere pragmatisk. Un'aliquota di tassazione progressiva, più flessibile, più aderente alla realtà, ad esempio. Vi har helt enkelt brug for en smidig mekanisme til at gennemføre dette, hvilket denne rammeafgørelse afgjort bidrager til. Molto semplicemente, abbiamo bisogno di un meccanismo flessibile, atto a tradurre in pratica la nostra proposta, e la decisione quadro contribuirà senz’altro in tal senso.

Wörterbuch